100% VIRTUAL

Diplomado en Inglés Legal

PRÓXIMO INICIO DE CLASES

Solicitar información

Fotografía de una joven con experiencia en derecho anglosajón litigando en una corte estadounidense.

Acerca del Diplomado en Inglés Legal

Este Diplomado en Inglés Legal te ofrece una formación práctica en el sistema jurídico anglosajón (Common Law), con énfasis en el contexto legal contemporáneo de Estados Unidos. Explora áreas clave como contrato internacional, arbitraje, derecho corporativo, constitucional y de la competencia, mientras fortaleces tu comprensión del inglés jurídico aplicado.

Aprende a leer, redactar y analizar documentos legales en inglés, con el respaldo de estándares como el Test of Legal English Skills (TOLES). Prepárate para asumir retos reales en entornos jurídicos globales y asesorar con mayor precisión en operaciones internacionales.

Fecha de inicio

Modalidad

100% Virtual

Duración

2 meses

Tiempo

100 horas

¿Por qué estudiar un programa en inglés legal enfocado en el derecho anglosajón?

Porque el ejercicio del derecho en entornos internacionales exige más que conocimientos locales: requiere dominio del inglés legal y comprensión profunda delCommon Law. En mercados globalizados, donde las operaciones transnacionales y los diferentes tipos de contrato internacional son el día a día, los profesionales deben estar preparados para actuar con solvencia en negociaciones, asesorías y litigios que involucren las normas y estructuras legales.

Este diplomado para abogados o estudiantes responde a esa realidad, al ofrecer una formación que conecta el aprendizaje del idioma con las dinámicas jurídicas globales, lo que permite a los participantes fortalecer su perfil frente a retos como contratos internacionales, fusiones, protección de activos intangibles o financiamiento de proyectos. Una oportunidad para competir con ventaja en un mercado legal cada vez más exigente y globalizado.

Beneficios del programa

El Diplomado en Inglés Legal te ofrece una formación práctica y especializada para desenvolverte con mayor seguridad en escenarios jurídicos internacionales. A través de un enfoque aplicado, desarrollarás competencias clave para interpretar documentos legales, participar en negociaciones y comprender estructuras propias del Common Law, conectando el aprendizaje del inglés jurídico con su uso real y los estándares del examen TOLES.

  • Aprenderás a usar con precisión el inglés legal.
  • Analizarás con criterio diferentes tipos de contrato internacional.
  • Mejorarás la redacción de documentos en contextos legales bilingües.
  • Comprenderás los principios del derecho anglosajón y su aplicación práctica.
  • Fortalecerás tu perfil para trabajar en áreas de litigios internacionales.
  • Accederás a contenidos relevantes para tu desarrollo académico y profesional.

¿A quién está dirigido?

Los retos del derecho contractual internacional exigen una formación más sólida que la de un simple curso de inglés legal. Nuestro programa en inglés legal ofrece una preparación especializada, ideal para quienes buscan habilidades que potencien su proyección en entornos jurídicos globales, fortalezca el dominio del lenguaje jurídico en inglés y permita comprender a fondo el funcionamiento del derecho anglosajón. Una formación clave para quienes necesitan herramientas bilingües aplicadas al análisis de contratos de compraventa internacional, litigios internacionales y procesos de internacionalización jurídica:

  • Derecho internacional y comparado
  • Derecho corporativo y empresarial
  • Contratación internacional
  • Resolución de disputas y arbitraje internacional
  • Derecho y tecnologías emergentes
  • Formación jurídica avanzada y académica

Si buscas un diplomado para abogados y quieres ampliar tu alcance profesional hacia nuevos horizontes, esta es una oportunidad única.

¿Qué habilidades obtendrás?

  • Comprensión del derecho anglosajón
  • Análisis de contratos internacionales
  • Dominio en arbitraje internacional
  • Manejo de litigios internacionales
  • Lectura de textos en inglés jurídico
  • Redacción en inglés jurídico
  • Uso de lenguaje jurídico en inglés
  • Elaboración de contratos internacionales
  • Comunicación legal bilingüe

Recibe ayuda y beneficios

Un ejecutivo te contactará para informarte de beneficios y facilidades de inscripción.

 

Debes contar con título de pregrado para inscribirte.

Plan de estudios

  1. Introducción a la formación virtual
    • Módulo de ambientación a la plataforma e introducción al diplomado.
  2. Sistema jurídico anglosajón: Common Law y fuentes del Derecho
    • Introducción al Common Law
    • Jurisdicción federal y estatal en EE.UU.
    • Investigación jurídica en inglés
  3. Derecho corporativo y de negocios anglosajón
    • Sociedades en EE.UU.
    • Fusiones y adquisiciones internacionales
    • Project finance
  4. Antitrust law
    • Antitrust in US
    • Antitrust in EU
    • Antitrust in LATAM
  5. Contratos internacionales
    • Elementos del contrato
    • Tipos de contratos internacionales
    • Gestión de riesgos contractuales
    • Incumplimientos y remedios
  6. Arbitraje internacional
    • Concepto de arbitraje internacional, elementos y características
    • Tipos de arbitraje internacional
    • Centros internacionales de arbitraje internacional
    • Beneficios del arbitraje internacional y recomendaciones prácticas para su uso efectivo
  7. Law & technology
    • Derecho e inteligencia artificial
    • Blockchain y criptoactivos

Descargar brochure

Profesores

  • Carlos Andrés Delvasto Perdomo

    • Abogado con Maestría en Derecho Económico de la Pontificia Universidad Javeriana Bogotá.
    • Doctor en Ciencias del Derecho por la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
    • Desarrollador experto de este programa virtual en inglés legal.
    • Reconocido por la ALACDE por su investigación sobre la evolución del derecho comercial en Colombia.
    • Asesor jurídico de compañías en temas de derecho comercial, societario y de competencia.
    • Profesor asociado en la Javeriana Cali, donde enseña derecho económico y de la competencia.
    • Dominio del inglés jurídico, lo que fortalece su perfil internacional y capacidad docente bilingüe.
    • Su experiencia permite abordar temas como el derecho anglosajón desde una perspectiva comparada.
  • María Alejandra Arévalo-Hoppner

    • Abogada de la Pontificia Universidad Javeriana.
    • LLM en Derecho Empresarial Internacional de Tilburg University, Países Bajos.
    • Desarrolladora experta de este programa virtual en inglés legal.
    • Experta en asesoría jurídica empresarial con énfasis en contratos internacionales y comercio global.
    • Profesora de tiempo completo en la Javeriana Cali y coordinadora del área de Derecho Internacional.
    • Docente de asignaturas clave como Contratación Internacional, Jurisprudencia Internacional y Derecho Comercial Internacional.
    • Integra el lenguaje jurídico en inglés como la evaluada en el Test of Legal English Skills (TOLES) en su enseñanza, vinculando teoría y práctica para el contexto internacional.
    • Su trayectoria aporta una visión aplicada del derecho contractual internacional y el entorno legal global.

    En caso de fuerza mayor, la Universidad se reserva el derecho de cambio en los docentes y fechas programadas, antes y durante la ejecución del curso. Estos cambios serán informados oportunamente a los participantes.

    ¿Qué es el derecho comparado y para qué sirve?

    El derecho comparado es una disciplina jurídica que estudia y analiza las similitudes y diferencias entre los sistemas legales del mundo. Su propósito es entender cómo se estructuran, interpretan y aplican las normas en contextos jurídicos distintos, como el sistema anglosajón y el sistema romano-germánico. Esta perspectiva comparativa permite a los profesionales del derecho ampliar su visión, identificar buenas prácticas legales y comprender la lógica detrás de regulaciones extranjeras.

    Imagen de joven analizando documentos legales en inglés mientras estudia derecho comparado, en una oficina moderna e internacional.

    En un entorno cada vez más globalizado, el derecho comparadose convierte en una herramienta clave para abogados, asesores legales y tomadores de decisiones que participan en negociaciones, litigios o transacciones internacionales. Estudiarlo permite abordar con mayor precisión temas como contratos internacionales, arbitraje, propiedad intelectual y fusiones transfronterizas, así como comprender figuras esenciales como el contrato de compraventa internacional, fundamental en operaciones de comercio exterior.

    El Diplomado en Inglés Legal  integra el enfoque del derecho comparado como base para entender el sistema jurídico anglosajón y su aplicación en escenarios reales. Es una opción ideal entre los diplomados para estudiantes de derecho y profesionales que buscan especializarse en áreas como el contrato de compraventa internacional y la asesoría legal transnacional.

    Modalidad de estudio

    Nuestra metodología 100% virtual te ofrece la flexibilidad que necesitas para avanzar en tu formación de manera eficiente y efectiva. Con una distribución equilibrada del 70% de trabajo autónomo y asincrónico, y un 30% de acompañamiento por parte de los expertos de la universidad, te brindamos el mejor de los dos mundos: independencia para aprender a tu propio ritmo y soporte por parte del equipo docente.

    El 70% de tu proceso de aprendizaje se desarrolla de forma autónoma, mediante la revisión de materiales cuidadosamente diseñados por expertos en cada área. Estos objetos virtuales de aprendizaje están pensados para que puedas profundizar en los temas clave cuando mejor te convenga.

    El 30% restante se dividen en dos formas de acompañamiento:

    • Acompañamiento sincrónico Donde tendrás acceso a sesiones de preguntas y respuestas (QA) con los expertos, para resolver cualquier duda o inquietud.
    • Acompañamiento asincrónico Por medio de la revisión y retroalimentación personalizada en cada actividad que realices en la plataforma.

    Cada módulo cuenta con actividades diseñadas para medir tu comprensión y ayudarte a aplicar lo aprendido en situaciones reales. Nuestros expertos evaluarán tus entregas y te proporcionarán comentarios detallados para que puedas mejorar continuamente.

    Esta metodología no solo te ofrece flexibilidad, sino que también te ayuda a desarrollar habilidades fundamentales para el éxito profesional, como la autogestión, el pensamiento crítico y la capacidad de aplicar conocimientos en contextos prácticos.

    Preguntas frecuentes

    • ¿Se aprende igual que en las clases tradicionales?

      Por supuesto. Nuestra metodología está diseñada para que obtengas los mismos conocimientos que en un aula. Además, los profesores te brindarán el apoyo y los materiales que te ayudarán durante tu formación.

    • ¿Realmente se puede estudiar a cualquier hora y en cualquier lugar?

      Esa es la principal característica de esta modalidad. No hay horarios, tú tienes el control absoluto para definir en qué momento, lugar y cuánto tiempo quieres invertir para estudiar, podrás guiarte con el calendario de actividades que el docente te proporcionará. También tendrás la opción de tomar una clase al finalizar cada módulo, así podrás resolver cualquier duda que tengas.

    • ¿Existe la asesoría académica?

      Todo el tiempo. En caso de tener dudas sobre algún proceso de tu formación o trámite, contarás con el acompañamiento de un facilitador del programa, quien te guiará ante cualquier inquietud a través de chats y tutorías en línea, asegurando una atención directa y personalizada.

    • ¿Hay comunicación real con los profesores y otros alumnos?

      Absolutamente. Siempre podrás intercambiar opiniones, dudas o debatir temas con tus compañeros. En la plataforma de estudio encontrarás el Foro de Necesidades e Inquietudes, ahí podrás interactuar con los profesores. También verás el Foro Café, en el que es posible compartir con otros estudiantes.

    Explora otros programas que pueden interesarte

    Aprende, prepárate y cambia el rumbo de tu carrera profesional.

    Testimonios
    de nuestros estudiantes

    • "El diplomado me aportó y reforzó las bases teóricas y técnicas actuales que sustentan el área de la psicología clínica de forma muy clara y profesional".

      Lucrecia González
      Psicóloga Especialista en Neurodesarrollo

    • "Los conocimientos específicos adquiridos en el Diplomado en Seguridad Informática me dieron pie para incursionar en esta área. Recomiendo totalmente este diplomado por la calidad de los docentes y las temáticas vistas”.

      Paulo César Ospina Lozano
      Ingeniero informático

    • “Fue muy satisfactoria, gracias a ello pude iniciar mi carrera como docente este año”.

      Alexey E. Pardo Morato
      Analista de estrategia corporativa

    • “La principal herramienta que me brindó el Diplomado Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo fue la actualización de conocimientos en esa área. Considero que el personal docente fue de muy alta calidad”.

      Juan Miguel Villa
      Ingeniero industrial

      Prepárate para transformar e impulsar tu carrera profesional

      Aprende con un modelo educativo que se adapta a ti.

      Proceso de inscripción

      *El proceso es muy fácil y rápido, lo único que necesitas es tener una identificación oficial.

      *Tu identificación oficial puede ser: número único de identificación personal, cédula, cédula extranjera, documento extranjero, libreta militar, NIT, pasaporte, tarjeta de identidad.

      Regístrate

      Déjanos tus datos y un asesor te contactará para llenar tu solicitud.

      Realiza el pago

      Elige el medio de pago que prefieras: en línea o en efectivo.

      Inicia tu diplomado 100% virtual

      Recibirás un correo con tus credenciales para ingresar a la plataforma.

      ¿Por qué  
      ESTUDIAR un diplomado en Javeriana Cali?

      Nuestra universidad es una de las instituciones educativas con mayor prestigio en Colombia: fomentamos el humanismo y excelencia académica. Figuramos en diversos rankings y contamos con acreditaciones como la Reacreditación de Alta Calidad Multicampus-CNA (10 años), cuatro programas acreditación internacional ABET y AACSB para la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas.

      Acreditación AVANZAR
      Acreditación ABET
      Acreditación QS
      Acreditación AACSB
      Acreditación The World University Ranking
      Acreditación 10 años
      Solicitar información